Nous sommes Arna op ten Berg et Ruud Truijens, de jeunes cinquantenaires. Depuis février 2007 nous sommes propriétaires de Peyrelevade qui se situe sur la frontière entre la Dordogne et le Lot-et-Garonne. Avec l’achat de Peyrelevade notre rêve de nous installer en France s’est réalisé.
Après avoir étudié l’éducation physique à la Haye, Arna est devenue enseignante. Ensuite, une fois avoir obtenu son diplôme en économie, elle a enseigné dans ces deux disciplines. Maintenant elle est professeur d’économie industrielle. Arna combine son travail aux Pays-Bas avec sa vie et ses activités en France
Après le lycée je suis parti dans le Corps des Marines. Après avoir servi pendant 6 ans, je me suis lancé dans la restauration à la Haye pour enfin vendre mon entreprise 8 ans plus tard. Je me suis finalement retrouvé dans le monde du sport; entre autres manager du Club de Rugby de la Haye et superviseur de talents sportifs dans le centre d’appui olympique. Mon sport favori est le rugby et pour un fan comme moi, la région où nous vivons est un vrai paradis.
C’est à bras ouverts que nous vous accueillerons chez nous à Peyrelevade et nous espérons que vous apprécierez, comme nous, la vie française.
Ruud & Arna